Aby jméno Otokara Fischera nedráždilo dozorce protektorátní "čistoty a pořádku" a nepřipomnělo se, že patří do české židovské rodiny, není autor nejoceňovanějšího českého překladu  Fausta, v tomto 3. vydání (1. v r. 1928) vůbec zmíněn.
Edice Pantheon, vzorná vydání spisovatelů domácích i cizích. Text upravil a doslov napsal Vojtěch Jirát. Praha, Fr. Borový, 1942. 636 s.
Pův. brož. 215x140 Nepoškozený svazek, s běžným, drobným opotřebením. Z rodinné knihovny prvního majitele.