11 překladů. Frontispis Ludmila Jandová, sign. rytina, čísl. 9/30, ruční pap. Připravili Ludvík Kundera a Mojmír Trávníček.
Kunštát - Nový Hrozenkov, k vánocům 1980.   Obsahuje bibliograf. poznámku. 18 listů prúkl. pap., grafický list, přední a zadní předsádkový list, vše sešito dvěma měďenými sponkami, obálka z šedého pap. bez tisku.  210x160

Soubor 11 překladů Hölderlinovy básně Hälfte des Lebens s grafickou přílohou, suchou jehlou Ludmily Jandové. Soukromý tisk L. Kundery a M. Trávníčka k vánocům 1980.
Autoři překladů: O. Fischer,  J. Zahradníček, E. A. Saudek, B. Novák, A. Brousek, J. Lenko, 0.F. Babler, V. Mikeš, L.Kundera, M. Richter.